Tom Waits on small print
Tom Waits is eminently quotable, but my favorites comes from the song Step Right Up.
The large print giveth and the small print taketh away
I think it perfectly encapsulates the skepticism one should have when reading marketing copy.